Maestría en traducción
DURACIÓN
2 Years
IDIOMAS
Inglés
PASO
Tiempo completo
FECHA LIMITE DE APLICACIÓN
Solicitar fecha límite de solicitud
FECHA DE INICIO MÁS TEMPRANA
Oct 2024
TASAS DE MATRÍCULA
USD 309 / per credit
FORMATO DE ESTUDIO
Mezclado
becas
Explore oportunidades de becas para ayudar a financiar sus estudios
Introducción
La Facultad de Artes y Ciencias de la USEK, fundada en 2019, es el resultado de la fusión de la Facultad de Letras, Filosofía y Humanidades, Ciencias y Música y es un proceso de reingeniería académica decidido en 2017. La Facultad abarca una variedad de programas que apoyan investigación, enseñanza y experiencia de aprendizaje de los estudiantes en Humanidades, Ciencias Sociales, Artes y Ciencias Naturales, incluyendo Matemáticas, Computación y Nutrición.
Misión
La misión del Departamento de Idiomas Modernos y Traducción es permitir que sus estudiantes de maestría perfeccionen su especialización en traducciones técnicas y cumplan con los requisitos de la investigación académica; para que puedan realizar las tareas que les sean asignadas en sus países y vocación interlingüística e intercultural.
Objetivos y competencias del programa
Objetivos educativos del programa
- Los graduados están capacitados en traducción general y se especializan en traducción para agencias y editoriales.
- Los graduados están capacitados en la enseñanza de la traducción en la educación secundaria y complementaria.
- Los graduados recibirán formación en investigación universitaria.
Resultados del programa
- Los estudiantes realizarán traducciones generales de libros.
- Realizar traducciones económicas de libros.
- Realizar traducciones legales de libros.
- Realizar traducciones científicas y técnicas de libros.
- Realizar traducciones e interpretaciones orales.
- Realice traducciones de prensa editorial y medios.
- Realizar traducción de subtítulos para cine y televisión.
- Poder enseñar traducción en las escuelas.
- Ser capaz de desempeñar el papel de mediador en negociaciones multilingües.
- Ser capaz de realizar investigaciones académicas.
Plan de estudios
- TRD514 Traducción económica AB / BA II
- TRD520 Traducción económica AC / CA II
- TRD621 Traducción editorial y económica AB / BA
- TRD622 Traducción editorial y económica AC / CA
- TRD529 Traducción de películas: subtitulado y doblaje
- TRD511 Traducción temática general AB / BA
- TRD521 Traducción temática general AC / CA
- TRD623 Traducción jurídica AB / BA II
- TRD526 Traducción jurídica AB / BA; AC / CA
- TRD624 Traducción jurídica AC / CA
- TRD620 Interpretación de enlace A, B, C
- Disertación de maestría TRD690A
- Metodología de investigación MTR501
- Seminario TRD527: Cultura y civilización contemporáneas
- TRD528 Traducción técnica y científica AB / BA; AC / CA
- ANG520 Técnicas de expresiones en inglés
Becas y Financiamiento
Acreditaciones
Sobre la escuela
Preguntas
Cursos Similares
Maestría en Estudios de Traducción e Interpretación
- Manchester, Reino Unido
MA en Traducción
- Belfast, Reino Unido
MA en Traducción
- Belfast, Reino Unido