Máster Universitario en Italiano per l'Insegnamento agli Stranieri (ITAS)

1er año

• Literatura italiana y enseñanza de textos literarios.
• Historia del Arte
• Historia de la lengua italiana y del italiano fuera de Italia
• Glottodidáctica y lingüística educativa I
• Un examen de su elección, a elegir entre los siguientes:
• Lingüística General
• Lingüística de las sociedades multiculturales
  • Lingüística General
  • Lingüística de las sociedades multiculturales
• Un examen de su elección, a elegir entre los siguientes:
• Historia de Italia
• Historia del pensamiento político y la cultura italianos
  • Historia de Italia
  • Historia del pensamiento político y la cultura italianos
• Filología de la literatura italiana
• Método de adquisición del lenguaje
• Literatura italiana en el mundo
• Una cátedra de su elección, a elegir entre las siguientes*: inglés, español, chino, japonés, árabe
• Taller de enseñanza de la literatura.
• Un examen de su elección, a elegir entre** (máximo 12 ECTS):
• Psicología del desarrollo y psicología de la educación (6 ECTS)
• Didáctica y pedagogía especial (6 ECTS)
• Lengua y literatura latinas (6 ECTS)
• Taller Herramientas de investigación en la adquisición del lenguaje (3 ECTS)
• Taller de informática para la docencia (3 ECTS)
  • Psicología del desarrollo y psicología de la educación (6 ECTS)
  • Didáctica y pedagogía especial (6 ECTS)
  • Lengua y literatura latinas (6 ECTS)
  • Taller Herramientas de investigación en la adquisición del lenguaje (3 ECTS)
  • Taller de informática para la docencia (3 ECTS)

Segundo año

• Glottodidáctica y lingüística educativa II (6 CFU) y taller TELL (3 CFU)
• Estructuras, usos y variedades del italiano para la enseñanza de extranjeros
• Un examen de su elección, a elegir entre:
• Sociolingüística de los medios
• Pruebas y evaluación de idiomas
  • Sociolingüística de los medios
  • Pruebas y evaluación de idiomas
• Un examen de su elección, a elegir entre:
• Literatura italiana contemporánea
• filología dantesca
  • Literatura italiana contemporánea
  • filología dantesca
• literatura latina
• Comunicación intercultural
• Un examen de su elección, a elegir entre los siguientes:
• Idiomas y cultura china
• lenguas y cultura japonesas
• lengua y cultura árabe
• Lengua Inglesa y Literatura
• idioma español y traducción
  • Idiomas y cultura china
  • lenguas y cultura japonesas
  • lengua y cultura árabe
  • Lengua Inglesa y Literatura
  • idioma español y traducción
• Un examen de su elección, a elegir entre:
• Lengua Inglesa y Literatura
• idioma español y traducción
  • Lengua Inglesa y Literatura
  • idioma español y traducción
• Taller de análisis de datos lingüísticos
• Taller didáctica de la historia.
• En el trabajo de formación
• Examen final

* Se requiere que el estudiante elija un curso de idioma opcional relacionado con la enseñanza de un idioma extranjero, el cual se tomará en el segundo año del programa.

** Los cursos electivos son elegidos independientemente por el estudiante entre los programas de grado del mismo nivel que ofrece la Universidad. El Departamento recomienda las opciones sugeridas ya que se consideran consistentes con el contenido y los objetivos educativos del programa de grado.

Área de estudio de didáctica de la lingüística y de lenguas extranjeras

• desarrollar un dominio especializado del sistema lingüístico italiano, así como de las relaciones entre lengua y contexto, también vinculado al marco sociolingüístico italiano y a las lenguas de los nuevos medios, útil para la construcción de herramientas didácticas innovadoras
• adquirir conocimientos y aprender a aplicar los principios y modelos operativos de la enseñanza de lenguas extranjeras de la lingüística educativa, en relación con las diferentes audiencias de estudiantes extranjeros (dentro y fuera de las fronteras nacionales)
• aprender a facilitar la comprensión y el diálogo intercultural en contextos sociales multiétnicos y multilingües
• adquirir conocimientos y aprender a ilustrar el proceso histórico de formación y desarrollo de la lengua italiana, su expansión en el extranjero y las principales motivaciones actuales para aprender italiano en el extranjero
• adquirir la base teórica para evaluar las competencias lingüísticas y las consiguientes competencias operativas necesarias para la realización de pruebas lingüísticas, demostrando y garantizando su validez
• desarrollar conocimientos específicos sobre las lenguas y las situaciones socioculturales de un país europeo (y/o del Lejano Oriente o del mundo árabe)

Área de estudios filológico-literarios

• adquirir conocimientos sobre los autores y las obras literarias italianas en relación con los géneros y el contexto histórico-cultural de los distintos períodos, también desde una perspectiva comparada
• conocer los principales métodos filológicos para la edición crítica de un texto
• aprender a interpretar textos literarios, colocándolos en una perspectiva crítica adecuada, también para el desarrollo de estrategias de enseñanza que sean efectivas en la enseñanza de la literatura italiana y el patrimonio cultural a extranjeros

Área de estudio histórico-político e histórico-artístico

• adquirir conocimientos y aprender a interpretar los acontecimientos históricos que afectaron a Italia entre los siglos XIX y XXI, ubicándolos en el contexto europeo e internacional más amplio
• adquirir conocimientos y aprender a ilustrar procesos y eventos evolutivos relacionados con la civilización italiana, con referencia a la historia de las ideas, tradiciones culturales e ideologías políticas con un atractivo internacional más amplio
• adquirir conocimientos sobre los principales artistas y tendencias estilísticas del arte italiano, en particular sobre el rico patrimonio artístico de Umbría

El objetivo principal del Curso de Maestría es capacitar a los participantes para que sean futuros profesores de italiano L2, dentro y fuera de las fronteras nacionales. El MUIR (Ministerio de Educación, Universidades e Investigación de Italia) ha instituido una certificación de materia específica, A23 - Idioma italiano para estudiantes de idiomas extranjeros (aquellos que hablan un idioma minoritario), que brinda a los graduados de ItaS una nueva e importante oportunidad de trabajo en el contexto de el sistema escolar estatal. El conocimiento profundo de la civilización italiana significa que los graduados también pueden encontrar empleo en instituciones y organizaciones que se ocupan de promover el idioma italiano y el patrimonio cultural en el extranjero.

Perfiles profesionales:

• profesor de italiano como lengua no materna en escuelas públicas en Italia y en el extranjero (certificación de asignatura A-23, "Idioma italiano para estudiantes de lenguas extranjeras")
• profesor de italiano como lengua no materna en instituciones y escuelas privadas, centros territoriales (CPA) y otras instituciones culturales o humanitarias, en Italia y en el extranjero, también con funciones de organización y directivas relativas a los cursos de lengua y cultura italiana
• experto lingüístico asociado en cursos de lengua y cultura italiana, en los Centros Universitarios de Idiomas y en los Centros de verificación y evaluación de competencias lingüísticas
• lector de italiano en universidades y escuelas en el extranjero
• funcionario cultural en las oficinas que representan a Italia en el extranjero, entre las que se encuentran los institutos culturales italianos, y en las instituciones y fundaciones que se ocupan de la difusión de la lengua y la cultura italiana en el extranjero
• escritor y publicista en el campo de la publicación, tanto tradicional como multimedia, vinculado a la enseñanza de lenguas extranjeras y la cultura italiana
• consultor y asociado en colegios públicos y privados para la inclusión y apoyo lingüístico de alumnos extranjeros
• mediador y facilitador lingüístico-cultural
• investigador o profesional que trabaja in situ en proyectos de investigación vinculados a las diversas áreas de estudios teóricos y aplicados de italiano y lingüística