Ma de escritura, la edición y la mediación
University of Groningen
Información clave
Ubicación del campus
Groningen, Países Bajos
Idiomas
Inglés
Formato de estudio
En el campus
Duración
1 Año
Ritmo
Tiempo completo
Pago de estudios
EUR 2314 / per year *
Fecha límite de inscripción
01 May 2024
Fecha de inicio más temprana
Sep 2024
* - UE, 11.400 euros. - Fuera de la UE al año
Introducción
¿Qué hace que un texto sea bueno o cautivante? ¿Cómo se reconocen las repeticiones, inconsistencias, lógica defectuosa y otros problemas en los textos? ¿Qué se necesita para guiar un texto del escritor al lector?
Trabajar con textos en un entorno profesional implica un conjunto especial de habilidades. La pista de la Maestra de escritura, edición y mediación (a menudo abreviada como WEM) ofrece a los estudiantes una selección de cursos centrados en la escritura de no ficción para audiencias específicas, la historia de los textos en sus diversas formas (desde manuscrito hasta libro digital), pruebas leer y corregir textos en inglés, y producir textos para su publicación. Los temas tratados incluyen censura, derechos de autor, ediciones académicas, teoría crítica y cuestiones sociales en la literatura contemporánea.
Los estudiantes en el curso generalmente tienen un BA en inglés o en una cultura anglófona (por ejemplo, estudios estadounidenses). La junta de admisiones acepta a algunos estudiantes con otras calificaciones en humanidades y un nivel suficiente de inglés académico.
El máster de un año en Escritura, Edición y Mediación (WEM) es una pista dentro del Máster en Estudios Literarios y está dirigido por el Departamento de Lengua y Cultura Inglesas. Se enseña y evalúa completamente en inglés.
¿Por qué estudiar este programa en Groningen?
- Entrenamiento en escritura sobre literatura para audiencias no académicas;
- Corrección y edición de inglés escrito de varios tipos;
- Módulos que abordan cuestiones relacionadas con la publicación moderna;
- Enseñanza en grupos pequeños (típicamente 15-20 estudiantes);
- Personal internacional.
Programa
Año 1
Cursos
- Del manuscrito al libro impreso (WEM 3) (10 CE, opcional)
- Lengua inglesa moderna (WEM 2) (10 EC, opcional)
- Literatura moderna y mediación (WEM 1) (10 CE, opcional)
- El texto digital: el libro pasado y futuro (10 CE, opcional)
- Seminarios interdisciplinarios (literatura) (10 CE, opcional)
- Cursos de idiomas maestros (5 EC, opcional)
- Trabajo Fin de Máster (WEM) (20 EC)
- Traducción y edición (WEM 4) (10 CE, opcional)
- Colocación laboral (WEM) (10 CE, opcional)
Plan de estudios
Los cursos pueden variar cada año. Los cursos interdisciplinarios recientes se ocuparon del modernismo europeo, la literatura minoritaria y la homosexualidad en la literatura de los siglos XIX y XX.
Para obtener más información sobre la variedad de áreas en las que los estudiantes pueden escribir sus disertaciones, haga clic en la pestaña Investigación arriba
Las ubicaciones son opcionales. Estos deben ser arreglados por el estudiante, pero son supervisados por el personal del programa, que también dará consejos sobre los tipos de ubicaciones que son adecuados.
Los estudiantes también pueden seguir cursos de idiomas Master. Estos cursos están organizados conjuntamente por los departamentos de inglés de las universidades de los Países Bajos y se imparten en todo el país.
Requisitos de entrada
Requisitos de admisión
Diploma holandés
Requisitos específicos | Más información |
Prueba de idioma | Su licenciatura debe demostrar que posee nuestros requisitos mínimos de idioma de cualquiera de los siguientes: TOEFL iBT 110 (mínimo de 25 en habilidades de escritura); IELTS 8 (min. De 7.5 en todos los artículos); ERK nivel C1. Si su licenciatura no certifica esto, es posible que deba realizar una prueba de idioma adecuada. |
Educación previa | Licenciatura en Lengua y / o Literatura Inglesa; licenciatura en otra área de literatura o cultura que se imparte en inglés (por ejemplo, estudios estadounidenses) |
Diploma internacional
Requisitos específicos | Más información |
Prueba de idioma | Su licenciatura debe demostrar que posee nuestros requisitos mínimos de idioma de cualquiera de los siguientes: TOEFL iBT 110 (mínimo de 25 en habilidades de escritura); IELTS 8 (min. De 7.5 en todos los artículos); ERK nivel C1. Si su licenciatura no certifica esto, es posible que deba realizar una prueba de idioma adecuada. |
Otros requisitos de admisión | Para evaluar si su formación académica / académica cumple con los requisitos específicos del programa, consideraremos el nivel y el plan de estudios de sus estudios anteriores y las calificaciones que haya obtenido. Esta evaluación es realizada por nuestra Oficina de Admisiones y la Junta de Admisiones. |
Fechas límites para la Aplicación
Tipo de alumno | Fecha límite | Iniciar curso |
Estudiantes holandeses | 15 de agosto de 2020 15 de enero de 2021 15 de agosto de 2021 | 01 de septiembre de 2020 01 de febrero de 2021 01 de septiembre de 2021 |
Estudiantes de la UE / EEE | 15 de octubre de 2020 01 junio 2021 15 de octubre de 2021 | 01 de febrero de 2021 01 de septiembre de 2021 01 de febrero de 2022 |
estudiantes no pertenecientes a la UE / EEE | 15 de octubre de 2020 01 junio 2021 15 de octubre de 2021 | 01 de febrero de 2021 01 de septiembre de 2021 01 de febrero de 2022 |
Tasas de matrícula
Nacionalidad | Año | Cuota | Formulario de programa |
UE / EEE | 2020-2021 | 2143 € | tiempo completo |
fuera de la UE / EEE | 2020-2021 | 13500 € | tiempo completo |
Prospectos de trabajos
La trayectoria de WEM Master es un trampolín ideal hacia una carrera en:
- Edición
- Publicación
- Traducción
- Periodismo
Aunque el curso se imparte y evalúa en inglés, muchas de sus habilidades son genéricas y los estudiantes han trabajado en entornos no angloparlantes.
Investigación
Disertaciones de estudiantes y experiencia del personal
La investigación en el Departamento cubre todas las áreas de literatura y lingüística en inglés. Nuestras fortalezas particulares radican en el modernismo, la cultura premoderna y el desarrollo del lenguaje, y publicamos ampliamente sobre temas como teoría crítica, cultura visual, literatura de viajes, escritura de mujeres, aprendizaje medieval o adquisición y pérdida del lenguaje. Los miembros de nuestro personal dirigen o participan en una serie de proyectos de investigación internacionales, incluido el proyecto Language Attrition y el Proyecto Editorial Hakluyt.
Las disertaciones en la pista de Escritura, Edición y Mediación deben reflejar la naturaleza de los cursos WEM. Los posibles temas incluyen:
- Las funciones de las obras literarias en sus contextos sociales;
- Una edición de un texto;
- Reflexión teórica sobre un aspecto de la historia de los métodos utilizados en la escritura, edición, traducción y mediación de textos;
- Un examen de las formas en que los textos literarios se median en un grupo o grupos sociales en particular (por ejemplo, grupos de lectura, reseñas de libros, programas escolares, censura);
- Cualquier aspecto de la historia del libro;
- Instituciones y prácticas asociadas con textos literarios (por ejemplo, bibliotecas, derechos de autor, premios literarios);
- Formas de difundir textos que involucren tecnologías históricas o modernas (por ejemplo, plataformas de internet, libros electrónicos);
Las disertaciones pueden ser supervisadas por cualquier miembro apropiado del personal. La siguiente lista indica algunas de las áreas en las que se pueden escribir disertaciones.
- Dr. Kees Dekker: edición de texto; estudios de manuscritos; Literatura e idioma inglés antiguo; Literatura y lengua inglesa media.
- Dr. John Flood: literatura renacentista / temprana-moderna; Literatura romántica y victoriana; Cristianismo y literatura; literatura irlandesa moderna; ciencia ficción; J. R. R. Tolkien; literatura y guerra (especialmente la Primera Guerra Mundial); poesía británica, irlandesa y estadounidense del siglo XX; la historia del libro; edición textual; Filosofía y literatura.
- Dr. Corey Gibson: teoría literaria marxista; literatura de clase trabajadora; ideología política y literatura; el vernáculo modernismo; cuentos de hadas; baladas y folklore; literatura carcelaria; literatura posmoderna; concepciones de autoría; la novela histórica nacionalismo y literatura; Literatura de la Guerra Fría; Literatura escocesa (siglo XVIII hasta la actualidad).
- Dra. Ann Hoag: escritura de mujeres; literatura de viaje; ficción estadounidense contemporánea; modernismo.
- Dr. Hans Jansen: traducción; corrección textual y edición; Shakespeare, drama inglés.
- Prof. Richard Lansdown: Literatura inglesa del siglo XIX, Romanticismo, Lord Byron, Jane Austen, William Wordsworth, John Ruskin, Ideas occidentales del Pacífico, Crítica literaria y teoría, Historia de las ideas.
- Dr. Tekla Mecsnober: tipografía; escritura modernista (especialmente James Joyce, revistas modernistas y experimentos con el lenguaje); ficción británica de los siglos XVIII y XIX; Gerard Manley Hopkins; Poesía victoriana.
- Dr. Karin Olsen: literatura y cultura anglosajona; estudios comparativos en literatura y cultura anglosajona, nórdica antigua y temprana irlandesa; Literatura inglesa media.
- Prof. Sebastian Sobecki: estudios de textos y manuscritos; humanidades digitales; Inglés medio y literatura Tudor temprana; derecho, política y multilingüismo; literatura marítima.
- Dra. Irene Visser: literatura y teoría poscoloniales; Literatura americana; Literatura contemporánea; ficción para jóvenes adultos; ficción distópica y post-apocalíptica; teoría del trauma y ficción del trauma; literatura posterior al 11-S; Literatura maorí; Literatura chicana; Literatura sudafricana; William Faulkner.
- Dr. Kees de Vries: teoría literaria; literatura del siglo XIX; Oscar Wilde; humor y literatura; musica y literatura.
Aquí hay algunos temas de muestra de disertaciones WEM supervisadas recientemente en el Departamento de Inglés.
- Cubriendo las novelas artúricas: el diseño de portadas como parte integral del marketing de libros.
- La tolerancia como diferencia cultural: el asesinato de Ian Buruma en Amsterdam.
- Las chicanas escriben: género y homosexualidad en Gloria Anzaldúa, Estela Portillo Trambley y Ana Castillo
- Construyendo y Deconstruyendo el Paraíso: Robinsonades e Imperialismo Británico.
- La criminalidad victoriana y contemporánea en las narrativas Sherlock Holmes de Conan Doyle y Sherlock de la BBC.
- La caída de la Iglesia romana: una edición de un folleto reformista.
- Una edición de El diario de John Lewis: Pensamientos de un ministro del siglo XVIII.
- Una edición semi-diplomática de Jane Anger Her Protection for Women.
- Del cofre a la ventana: el archivo digital literario y sus mediaciones.
- Ideales educativos entretenidos: adaptaciones infantiles de Robinson Crusoe y Don Quijote en la Inglaterra del siglo XVIII.
- La agenda del teatro temprano del SIDA: como es y el corazón normal como obras de ficción autoritaria.
- Bibliotecas públicas recientemente construidas y remodeladas: el diseño de los edificios de la biblioteca pública de hoy.
Plan de estudios
Cursos
- Del manuscrito al libro impreso (WEM 3) (10 CE, opcional)
- Lengua inglesa moderna (WEM 2) (10 EC, opcional)
- Literatura moderna y mediación (WEM 1) (10 CE, opcional)
- El texto digital: el libro pasado y futuro (10 CE, opcional)
- Seminarios interdisciplinarios (literatura) (10 CE, opcional)
- Cursos de lengua maestra (5 EC, opcional)
- Trabajo Fin de Máster (WEM) (20 EC)
- Traducción y edición (WEM 4) (10 CE, opcional)
- Colocación laboral (WEM) (10 CE, opcional)
Plan de estudios
Los cursos pueden variar cada año. Los cursos interdisciplinarios recientes se ocuparon del modernismo europeo, la literatura minoritaria y la homosexualidad en la literatura de los siglos XIX y XX.
Las ubicaciones son opcionales. Estos deben ser arreglados por el estudiante, pero son supervisados por el personal del programa, que también dará consejos sobre los tipos de ubicaciones que son adecuados.
Los estudiantes también pueden seguir los cursos de idiomas de maestría. Estos cursos están organizados conjuntamente por los departamentos de inglés de las universidades de los Países Bajos y se imparten en todo el país. Puede seguir los cursos de idiomas de maestría en consulta con la Junta Examinadora de su programa.
Opciones de programa
- Programa de honores de maestría (programa de honores)
- Ubicación de la maestría (especialización)
Estudiar en el extranjero
- Estudiar en el extranjero no está incluido
Admisión
Cuota de matrícula del programa
Oportunidades profesionales
Prospectos de trabajos
La trayectoria de WEM Master es un trampolín ideal hacia una carrera en:
- Edición
- Publicación
- Traducción
- Periodismo
Aunque el curso se imparte y evalúa en inglés, muchas de sus habilidades son genéricas y los estudiantes han trabajado en entornos no angloparlantes.