Filter
Másters en Humanidades
Tipo de estudio: Todo Jornada: Todo

Mejor 15 Maestrías en Humanidades en Traducción 2019/2020

Una maestría 's es un grado académico otorgado a individuos que han sido sometidos a estudio que demuestra una visión de dominio o de orden de un campo específico de estudio o área de práctica profesional.

los estudiantes de traducción aprender cómo convertir las palabras escritas de una lengua a otra y pueden concentrarse en uno o varios idiomas durante sus estudios. Se diferencia de interpretación, ya que es específica a los documentos escritos, mientras que la interpretación consiste en la comunicación de mensajes o palabras que se hablan.

MA en Traducción

Leer más Leer menos
Otras opciones dentro de este campo de estudio:

15 resultados en Traducción

University of Bath

El curso de MA Translation and Professional Languages ​​Skills se desarrolló en 2003 en respuesta a las solicitudes de los empleadores para los lingüistas con formación e ... [+]

El curso de MA Translation and Professional Languages ​​Skills se desarrolló en 2003 en respuesta a las solicitudes de los empleadores para los lingüistas con formación en traducción, edición y corrección de pruebas, entre otras habilidades. Este es uno de los pocos cursos en el mundo para capacitar a los estudiantes en una variedad de habilidades tan buscadas, que pueden utilizarse inmediatamente en el mercado profesional.

Aprendiendo de traductores e intérpretes profesionales

Nuestros cursos son impartidos por tutores altamente experimentados que anteriormente o actualmente trabajan como traductores profesionales, editores, gerentes de traducción o intérpretes profesionales. Compartirán una gran cantidad de experiencia con usted y le proporcionarán conexiones útiles, incluidas posibles oportunidades de trabajo.... [-]

United Kingdom Claverton Down
Contacto
Inglés
Tiempo completo
1 año
Campus
Más información en español
University of Bath

Interpretación y traducción de MA (europeo) ... [+]

50 años de excelencia en la enseñanza

MA Interpreting and Translating at Bath ha estado funcionando durante más de 50 años y es muy respetado internacionalmente por la calidad de la capacitación.

El curso cubre la traducción profesional y diferentes tipos de interpretación, incluida la interpretación simultánea y consecutiva y el enlace en entornos públicos y comerciales. Los estudiantes tienen acceso a las últimas suites de interpretación digital y participan en miniconferencias para poner en práctica las habilidades, realizar debates sobre temas controvertidos y actuar como delegados e intérpretes.

Aprendiendo de traductores e intérpretes profesionales

Nuestros cursos son impartidos por tutores altamente experimentados que anteriormente o actualmente trabajan como traductores profesionales, editores, gerentes de traducción o intérpretes profesionales. Compartirán una gran cantidad de experiencia con usted y le proporcionarán conexiones útiles, incluidas posibles oportunidades de trabajo.... [-]

United Kingdom Claverton Down
Contacto
Inglés
Tiempo completo
1 año
Campus
Más información en español
American University of Sharjah

Nuestra Maestría en Inglés / / Traducción Inglés Árabe e Interpretación grado (MATI) es conocida en toda la región por su excelente reputación. ... [+]

Nuestro Maestría en Inglés / / Traducción Inglés Árabe e Interpretación (MATI) grado es conocida en toda la región por su excelente reputación.

En respuesta a la comunicación intercultural importante papel que desempeña en los encuentros internacionales en estos días y el creciente impacto de la región árabe en los asuntos del mundo, nuestro programa prepara a los graduados con la traducción altamente especializado y habilidades de interpretación en Inglés y árabe. Colocamos la amplia gama de habilidades requeridas para la traducción y la interpretación dentro de un marco teórico general, lo que proporciona a nuestros estudiantes las herramientas para identificar, analizar y resolver problemas y desarrollar un enfoque reflexivo a la traducción y la interpretación.... [-]

United Arab Emirates Sarja
Septiembre 2019
Inglés
Tiempo completo
Campus
Más información en español
The University of Nottingham Ningbo China

... [+]

[-]
China Ningbo
Contacto
Inglés
Tiempo completo
1 año
Campus
Más información en español
University of Rochester

Traductores literarios distinguidos deben ser estudiantes de toda la vida de la literatura y deben tener habilidades superiores de escritura en Inglés. También deben ente ... [+]

MA Traducción Literaria

Traductores literarios distinguidos deben ser estudiantes de toda la vida de la literatura y deben tener habilidades superiores de escritura en Inglés.

También deben entender el negocio de la traducción. El Máster en Estudios de Traducción Literaria (maltas) combina el rigor académico, fuerte formación práctica, y el desarrollo profesional intensivo a través de pasantías con la prensa Carta Abierta y otras prensas literarios.

El requisito mínimo grado de admisión en el programa es un título de licenciatura, y se espera que los solicitantes tendrán la preparación significativa en una o varias tradiciones literarias.

Requisitos del Programa... [-]

USA Nueva York
Septiembre 2019
Campus
Más información en español
Peoples’ Friendship University of Russia

El programa "Lenguas Extranjeras de la Comunicación Profesional y Traducción Especializada" está diseñado para proporcionar a los alumnos los conocimientos y habilidades ... [+]

Maestro en Lengua Extranjera de la Comunicación Profesional y Traducción Especializada

El programa "Lenguas Extranjeras de la Comunicación Profesional y Traducción Especializada" está diseñado para proporcionar a los estudiantes los conocimientos teóricos y prácticos y habilidades, que se puede utilizar para la comunicación en entornos profesionales, traducción e interpretación, así como para los profesores y profesionales en Economía, Administración y Empresa.

El programa es una gran oportunidad para que los estudiantes adquieran habilidades útiles de comunicación oral y escrita en los negocios y el entorno profesional, incluida la traducción por computadora de documentos comerciales, textos económicos y financieros completos de términos profesionales.... [-]

Russia Moscú
Septiembre 2019
Tiempo completo
2 años
Campus
Más información en español
Middlesex University London

Nuestro nuevo curso de traducción ha sido diseñado para proporcionar a los estudiantes la oportunidad de obtener una visión de las necesidades de un traductor profesional ... [+]

De acuerdo con el Centro Nacional de Lenguas, la demanda de traductores "está siendo impulsado por la globalización, la migración y los cambios políticos ... dando lugar a dificultades para conseguir que los servicios de traductores debidamente cualificados", y los empleadores sobre todo esperar traductores poseen contextual conocimiento, cultural y ético y comprensión de sus field.As un estudiante de este curso recibirás un libro de texto electrónico gratuito para cada módulo Nuestros nuevos cursos de traducción se han diseñado para proporcionar a los estudiantes la oportunidad de obtener una visión de las necesidades de un traductor profesional en un mundo globalizado donde las empresas, instituciones y organizaciones gubernamentales requieren más trabajo de traducción. Nuestros dos cursos, "Audiovisual y Traducción Literaria" y "Negocios y traducción jurídica", los campos de la cubierta de la traducción que son particularmente de la demanda, que se abren mayores oportunidades de carrera y proporcionar a los estudiantes con las competencias y habilidades para maximizar sus posibilidades de empleo.... [-]

United Kingdom Londres UK Online
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 2 años
Campus
Más información en español
SOAS University of London

... [+]

IDIOMAS

Japonés Coreano persa Estructura [-]
United Kingdom Londres Singapore Singapur
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 3 años
Campus
Más información en español
University of Birmingham - College of Arts and Law

Nuestro MA innovador es ideal para aquellos que buscan embarcarse o desarrollar carreras como traductores profesionales. La práctica de la traducción está en el corazón d ... [+]

Nuestro MA innovador es ideal para aquellos que buscan embarcarse o desarrollar carreras como traductores profesionales. La práctica de la traducción está en el corazón del programa, y realizará una extensa traducción práctica y especializada en árabe, catalán, chino, francés, alemán, griego, italiano, español, portugués o ruso.

El programa ofrece capacitación en tecnología de traducción de vanguardia y la oportunidad de estudiar otra lengua extranjera a nivel principiante, intermedio o avanzado. Desde septiembre de 2017, también podemos ofrecer un módulo opcional en Interpretación inglés-chino.

Existe una gama de módulos opcionales que se centran en la teoría y la metodología, lo que significa que este MA también proporciona una excelente preparación para estudios posteriores en Ph.D. nivel. También ofrecemos un programa de aprendizaje a distancia de más de 2,5 años.... [-]

United Kingdom Birmingham
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 3 años
Campus
En línea
Más información en español
Swansea University

La Maestría en Traducción Profesional (MAPT) lo convertirá de un excelente hablante de idiomas extranjeros a un lingüista profesional exitoso. ... [+]

Resumen del curso

La Maestría en Traducción Profesional (MAPT) lo convertirá de un excelente hablante de idiomas extranjeros a un lingüista profesional exitoso.

MAPT (anteriormente Translation with Language Technology) es parte de la Red Europea de Maestría en Traducción, que actualmente cuenta con 64 miembros en toda Europa. Swansea University es el único miembro de Gales.

Realizará trabajos avanzados de traducción de textos generales, administrativos y técnicos, y capacitación en herramientas de traducción asistida por computadora estándar de la industria.

La primera parte del título incluye oportunidades para desarrollar habilidades especializadas en servicios públicos de interpretación, traducción audiovisual, traducción automática y localización de software, gestión de terminología, creación de videos o publicación digital.... [-]

United Kingdom Swansea
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 3 años
Campus
Más información en español
Swansea University

La maestría en traducción e idioma chino-inglés está disponible si usted es un hablante de mandarín de primer idioma de China, interesado en una carrera de idiomas aplica ... [+]

Resumen del curso

La maestría en traducción e idioma chino-inglés está disponible si usted es un hablante de mandarín de primer idioma de China, interesado en una carrera de idiomas aplicados, como la traducción y enseñanza de inglés o chino como idioma extranjero.

Este curso le brinda habilidades específicas de idioma en estudios de traducción y lingüística aplicada. Su objetivo es bloquear el área amplia de traducción en un contexto específico, traduciendo entre inglés y chino.

Abordará el tema de los hablantes no nativos como profesores de inglés, estudios de idiomas aplicados y traducción y enseñanza de inglés o chino como segundo idioma.

Nuestro título resulta igualmente atractivo para los profesores de mandarín que desean desarrollar conocimientos en teoría y práctica de la lingüística aplicada.... [-]

United Kingdom Swansea
Contacto
Inglés
Tiempo completo
1 año
Campus
Más información en español
Swansea University

La Maestría en Traducción e Interpretación (MATI) es una variante especializada, con especial énfasis en las habilidades de interpretación, de nuestro MA establecido en T ... [+]

La Maestría en Traducción e Interpretación (MATI) es una variante especializada, con especial énfasis en las habilidades de interpretación, de nuestro MA establecido en Traducción Profesional. Es un programa integrado diseñado para convertir a los participantes con excelencia probada en idiomas extranjeros en lingüistas profesionales exitosos y comercializables.

Características principales

En el núcleo de MATI se encuentra el trabajo de traducción avanzada sobre tipos de textos generales, administrativos y técnicos, interpretación (en uno o dos de los siguientes entornos: gobierno local, salud, policía y tribunales) y capacitación en traducción asistida por computadora estándar de la industria (CAT) herramientas. La parte 1 del título también incluye oportunidades para desarrollar habilidades especializadas adicionales en interpretación, traducción audiovisual, traducción automática (MT) y localización de software, gestión de terminología, creación de video o publicación digital, mientras que en el módulo de Experiencia de trabajo de traducción los estudiantes forman compañías de traducción simuladas. trabajar con empresas de traducción locales y asumir comisiones reales de acuerdo con los estándares y plazos profesionales.... [-]

United Kingdom Swansea
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 3 años
Campus
Más información en español
Goldsmiths, University of London

El Máster en Traducción le proporciona todas las habilidades y conocimientos necesarios para convertirse en un traductor profesional en un mundo cada vez más globalizado. ... [+]

La Maestría en Traducción le proporciona todas las habilidades y conocimientos necesarios para convertirse en un traductor profesional en un mundo cada vez más globalizado.

Basado en una ciudad verdaderamente global, la ubicación Goldsmiths 'hace que sea el lugar perfecto para estudiar la traducción.

Usted va a estudiar la teoría y práctica de la traducción, que le da la experiencia necesaria para convertirse en un traductor. Estudia en un departamento con experiencia en la lingüística, la escritura creativa, y los estudios literarios, con la opción de adaptar sus estudios y explorar áreas en otros departamentos pertinentes para sus propios intereses.

La posibilidad de realizar una colocación de trabajo basado en la industria le da la oportunidad de adquirir una valiosa experiencia y aumentar su empleabilidad.... [-]

United Kingdom Londres
Contacto
Inglés
Tiempo completo
Tiempo Parcial
1 - 2 años
Campus
Más información en español
University Saint-Joseph

Traducción: Dubai es una de las principales ramas de la escuela de traducción: Beirut, fundada en 1980. Es una de las escuelas de traducción más antiguas del mundo árabe. ... [+]

Historia de la escuela de traducción Beirut.

Traducción : Dubai es una de las principales sucursales de la Escuela de Traducción de Beirut , fundada en 1980. Es una de las escuelas de traducción más antiguas del mundo árabe . El objetivo, desde su creación, para proporcionar a los estudiantes lingüísticas y competencias intelectuales que les permitan a satisfacer las necesidades del mercado de trabajo local y regional e internacional en la traducción Jmaal e interpretación, si la intervención sola entre todas las escuelas de traducción en el Oriente Medio, rompió arriba para las opciones de educación y su calidad de educación que se imparte , en el bucle de escuelas mundial se adhiera a las CONFERENCIA INTERNACIONAL institutos permanentes de la Universidad de Mrtjmna y Alrtajmh) CIUTI) y entrar en la clasificación de la Asociación Internacional de Mrtjmna Alforini) AIIC) como uno de los mejores escuelas de traducción en el mundo, y ganar una prioridad morder en la Federación Internacional de Mrtjmna) IFT), y se entró en acuerdos de cooperación Intercambio de experiencias con varias escuelas de traducción en todo el mundo, con las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y otras organizaciones internacionales.... [-]

United Arab Emirates Dubái
Septiembre 2019
Inglés,Arábica
Tiempo completo
Tiempo Parcial
15 - 24 meses
Campus
Más información en español
Bar-Ilan University

El programa de maestría en literatura inglesa con un enfoque en traducción literaria combina seminarios de literatura de alto nivel, talleres de escritura creativa y trad ... [+]

Una nueva oferta del Departamento de Literatura y Lingüística en inglés de la Universidad Bar Ilan:

Máster en literatura inglesa con énfasis en la traducción literaria

Un campo de crecimiento en Humanidades, la traducción literaria es natural para las personas que aman la literatura y el lenguaje y están buscando una forma práctica de convertir este amor en una profesión. El programa de maestría en literatura inglesa con énfasis en traducción literaria combina seminarios de literatura de alto nivel, talleres de escritura creativa y traducción, y se completa con un año de tutoría personalizada mientras el estudiante prepara una tesis creativa: la traducción de Una obra de ficción, no ficción creativa o poesía. No se requiere conocimiento del hebreo; los estudiantes pueden traducir de cualquier idioma al inglés, y todos los cursos están en inglés.... [-]

Israel Ramat Gan
Octubre 2019
Inglés
Tiempo completo
2 años
Campus
Más información en español